Musikrezension: Modest Mussorgski – Eine Nacht auf dem kahlen Berge, Bilder einer Ausstellung – Rundfunk- Sinfonie-Orchester Berlin, Ogan Durjan, Rundfunk-Sinfonie-Orchester Leipzig, Herbert Kegel (Eterna)

Eine weitere Wiederveröffentlichung aus dem hoch interessanten Back-Katalog des Eterna-Plattenlabels. Modest Mussorgski steht auf dem Programm. Zwei Orchester und Dirigenten interpretieren so unterschiedliche Werke wie die „Bilder einer Ausstellung“ in der Orchesterfassung von Maurice Ravel und die „Nacht auf dem kahlen Berge“ – das ukrainische Äquivalent zum deutschen Blocksberg. Zu beiden Kompositionen ist bereits genug gesagt worden, so dass wir uns hier eher der Interpretation widmen wollen, die man am besten mit werkdienlich umschreiben kann. Und so ist es durchaus einmal angenehm, zwei großartigen Klangkörpern unter souveränem Dirigat zuzuhören, wie sie die Eigenheiten des jeweiligen Werks herausarbeiten: Zehn variantenreiche musikalische Miniaturen bei den Bildern, eine gespenstische Burleske bei der Konzertfantasie. Wie inzwischen auf einigen Re-Releases gehört, wurde bei den Eterna-Aufnahmen sorgfältig gearbeitet, was der Orchesterbalance und der Wiedergabedynamik deutlich zugute kommt. Davon profitieren natürlich gerade so expressive Werke wie die auf diesem Album verewigten. Die enorme Raumtiefe der Orchester fließt mit ein in das Wechselspiel der Instrumentalgruppen. Das Remastering und die Pressung werden auf einer Art Qualitätssiegel auf der Innenhülle dokumentiert – eine nette Idee und ein weiterer Beweis für die liebevolle Sorgfalt, die man der gesamten Serie angedeihen lässt.

Fazit