Vergleichstest: Telefunken System Mini 200

Die beiden sehr gut verarbeiteten Bausteine der Mini 200 von Telefunken bestehen aus einem CD-Player und einem Receiver. Normalerweise ist mit „Receiver“ die Kombination aus Verstärker und Radio gemeint, doch in der Mini 200 steckt mehr: Die Telefunken-Anlage verfügt neben einen DAB+-Tuner über ein ausgewachsenes Internetradio und einen Mediastreamer.

Ausstattung

Ein Internetradio ist „der“ Radio-Empfänger der modernen Zeit, fischt er doch über 15.000 Sender aus der ganzen Welt per Internetleitung. Das Ganze funktioniert kostenlos und bietet den Komfort, nach bestimmten Songs, Interpreten oder Musikgenres sein eigenes Radioprogramm zusammenzustellen. Die Mini 200 nutzt diesen Service entweder per eingebautem Wi-Fi-Empfänger oder herkömmlich über ein Ethernet-Kabel. Lediglich ein internetfähiger Router wird noch benötigt. Ist die Anlage mit einem PC verbunden (LAN oder Wi-Fi), kann sie sogar auf alle Musikdaten auf der PC-Festplatte zugreifen. Neben diesen „modernen“ Funktionen hat die kleine Telefunken auch ganz „normale“ Ausstattungsmerkmale zu bieten, die zu jeder HiFi-Anlage gehören.

Praxis

Das WLAN- und Internetradio-Setup der Mini 200 geht per Fernbedienung und gut lesbarem Menü auf dem großen Display zügig vonstatten; ein wenig PC- und Internet-Erfahrung sollte man jedoch besitzen. Im Zweifel erledigt das automatische Setup die meisten Schritte selbsttätig, die ausführliche Anleitung hilft ebenfalls weiter. Einmal eingerichtet, bietet die Telefunken-Anlage Zugriff auf die gesamte Medienvielfalt in Internet und Äther. Im Hörtest spielt die kleine Anlage angenehm rund, auch liefern die kompakten Lautsprecher neben frischen Höhen sogar einen beachtlichen Bass.

Fazit

Internetradio ist eine prima Angelegenheit, doch kompakte HiFi-Systeme mit eingebautem Webradio sind eher rar gesät. Da kommt die Telefunken Mini 200 gerade recht, denn sie hat alle nötigen Komponenten an Bord, inklusive Wireless-Empfänger für den kabellosen Anschluss ans Internet und an den PC. Tolle Verarbeitung und durchdachte, sinnvolle Ausstattung.