Einzeltest: Braun LE03

Moderne Smart-Speaker sind im Begriff, die Musikwiedergabe in den eigenen vier Wänden zu revolutionieren. Nun meldet sich der deutsche Traditionshersteller Braun zurück, um in der neuen HiFi-Welt an alte Erfolge anzuknüpfen.

Es gab eine Zeit, da fand man in jedem deutschen Haushalt mindestens ein Gerät der Firma Braun. Egal ob in Küche, Bad oder Wohnzimmer, der Name war Zeichen für Qualität und Innovation. Irgendwann wurde es aber still um die Unterhaltungselektronik-Sparte der Marke und im neuen Jahrtausend hatten andere Firmen den Platz im Wohnzimmer eingenommen. Nun meldet sich der Traditionshersteller zurück und möchte mit der neuen LE Serie an die erfolgreiche HiFi-Ära anknüpfen. Drei Modelle stehen momentan zur Auswahl, vom großen LE01 bis zum kompakten LE03, den wir uns für unseren Test haben kommen lassen.   

Elegant und hochwertig

 
Braun vermeidet es bei seiner angestrebten Renaissance geschickt, das Gerät nicht zu gezwungen modern zu gestalten. So hielten sich die Designer bewusst zurück und verpassten dem LE03 eine elegant zeitlose Linie, mit Stilelementen der Ur-LE1 von einst.

Mit 17 Zentimetern in Höhe und Breite ist er für ein Kompaktsystem gut dimensioniert und lässt sich unproblematisch an verschiedensten Stellen im Raum platzieren. Auf Fensterbank, Sideboard oder im Regal findet der Lautsprecher schnell einen Platz, wobei Braun auch passende Wandhalterungen und einen Standfuß für das Gerät anbietet. Material und Verarbeitung des LE03 machen ebenfalls einen tollen Eindruck. Ein Aluminiumgehäuse setzt ihn von den vielen Kunststoffmodellen auf dem Markt ab und verleiht ihm wunderbare Stabilität, bringt aber auch einen höheren Kostenpunkt mit sich. Die auf der Oberseite befindlichen Bedientasten bieten angenehme Druckpunkte, lassen sich recht intuitiv bedienen und die Zahl der Anzeigen ist auf ein Minimum begrenzt. Vier kleine LEDs, die sich hinter dem dunklen Akustikstoff an der Front befinden, zeigen den Betriebsstatus, und bei Bedienung der Lautstärketasten, den ausgewählten Pegel an. Dazu ist auch ein Schalter an der Oberseite extra beleuchtet, um zu zeigen, ob die integrierten Mikrofone des Systems an- oder ausgeschaltet sind.   

Modernes Musikhören  

Die benötigt der LE03 für die Nutzung des integrierten Sprachassistenten. Während Braun optisch nämlich eher klassisch agiert, ist der Aktivlautsprecher mit modernen Smart-Speaker Funktionen ausgestattet. Allen voran eben der Google Assistant, für dessen Nutzung zwei Mikrofone an der Oberseite des Gehäuses verbaut sind. Der angesprochene Taster kann diese dann auf Wunsch vollständig abkoppeln, so dass keine Spracherkennung mehr stattfinden kann. Bei eingeschalteten Mikrofonen hingegen kann der Lautsprecher Musik auf Zuruf abspielen, die Lautstärke ändern und alle anderen Smart-Funktionen verwenden, die der Google Assistant bietet. Dafür muss der kleine Braun zunächst mit einer Kombination aus einer eigenen und der Google Home App eingerichtet werden, was in wenigen Minuten geschehen ist. Neben der Nutzung per Stimme ist der LE03 dann voll auf die Kombination mit einem Smartphone ausgelegt. So lässt sich Musik per Bluetooth übertragen, oder man nutzt die WLAN Verbindung um Signale entweder per AirPlay2 oder per Chromecast zu versenden. Während der Sprachassistent nur gewisse Dienste nutzen kann, stehen einem mit den übrigen Verbindungen praktisch alle aktuellen Musik-Apps zur Verfügung. Letztlich lassen sich auch noch analoge Quellen per 3,5-Millimeter- Eingang auf der Rückseite verwenden.   

Breite Bühne

 
Um aus einem recht kleinen Lautsprecher dennoch raumfüllenden Klang herauszuholen, setzt Braun auf eine Kombination verschiedener Technologien. Das Fundament wird von einem Tieftöner mit Aluminiummembran gelegt. Angetrieben von einem Neodym hat der 3,5-Zöller die schwierige Aufgabe, an jedem Aufstellungsort gute Bassperformance zu bieten. Unterstützt wird er dabei von einer recht großen Passivmembran mit Abmessungen von 6 x 3,5 Zoll, die an der Rückseite des Gerätes agiert. Um Mittel- und Hochtonbereich kümmert sich dann ein Breitband- Chassis mit 1,5 Zoll Durchmesser, das besonders darauf ausgelegt ist, trotz Mono-Signal ein breites Klangfeld zu erzeugen. Dafür nutzt Braun einen Balanced Mode Radiator, kurz BRM genannt. Diese Treiber erzeugen nicht den klassischen Sweet Spot, sondern streuen deutlich mehr in Breite und Höhe. Damit muss man sich nicht direkt vor dem Lautsprecher befinden, um den vollen Klang zu bekommen. Stattdessen soll die Bühne so eher gleichmäßig in einem Bereich von 180 Grad vor dem LE03 dargestellt werden. Ein 32-Bit-DSP bereitet die Signale für den Class-D-Verstärker vor, der die verbauten Chassis letztlich antreibt.   

Sound und Praxis

 
Dem DSP-Chip kommt beim LE03 dabei eine besondere Bedeutung zu, denn er macht es möglich, den Sound weitestgehend unabhängig vom Aufstellungsort des Lautsprechers zu generieren. Dafür kann man bei der Einrichtung des System aus verschiedenen Möglichkeiten wählen, vom Standfuß, über eine wandnahe oder eine freie Aufstellung, bis hin zur Platzierung im Regal. Die Braun App ist hübsch gemacht, wird aber nach der Einrichtung praktisch nicht mehr benötigt, da das Gerät selbst erkennt, welche Quelle genutzt werden soll. Der Rest erledigt sich bequem mit Stimme oder der genutzten Streaming-App. Die Spracherkennung funktioniert selbst bei laufender Musik sehr gut, auch wenn das System hier und da mal eine Bedenksekunde benötigt. Klanglich bietet der LE03 einen potenten Bassbereich. Die Kombination aus Dreieinhalbzöller und Passivmembran legt ein angenehm körperhaftes Tieftonfundament. Der BRM kommt dann seiner Aufgabe, den ganzen Raum mit Musik zu füllen, sehr geflissentlich nach. Auch unter Winkel und im Abstand von mehreren Metern schien der kompakte Lautsprecher kaum etwas von seiner Performance einzubüßen. Dazu stimmt auch die Leistung der beiden Class-D-Endstufen. Selbst relativ große Räume wurden schon bei Nutzung der Hälfte aller Kraftreserven gut ausgefüllt. 

Fazit

Mit elegantem Design und moderner Technik gelingt Braun eine standesgemäße Rückkehr in die Welt der Musikwieder gabe. Der LE03 bringt dank cleverer DSP- und Smart- Funktionen die Musik unkompliziert in jeden Raum im Haus und lässt sich dabei äußerst angenehm bedienen.